Darth Vader S�r�l�sei
by Curtis Saxton

V�gtagok

A nem sokkal a yavini csata ut�n j�tsz�d� Splinter of the Mind's Eye (Er�pr�ba c�m� reg�nyben Vader nagy�r minim�lis v�rvesztes�ggel vesz�ti el a jobb kez�t. Ez azt sejteti, hogy a kar r�szben vagy teljesen kibernetikus v�gtag volt. Term�szetesen a csek�ly v�rvesztes�g betudhat� mind a Sith er� haszn�lat�nak, mind a seb � f�nykard �ltali v�g�sb�l ered� � term�szetes kauteriz�ci�j�nak (ki�g�s�nek). Mindez azonban r�szletk�rd�s, miut�n a reg�ny t�vol �ll a k�nont�l, �s sok pontj�ban homlokegyenest ellenkezik a tril�gi�ban �s m�s SW-reg�nyekben felt�rt t�nyekkel.

A bespini viadal folyam�n a Nagy�r fel�leti s�r�l�st szenvedett a jobb v�ll�n. A p�nc�l felszikr�zott �s r�vid ideig izzott, de maradand�an nem k�rosodott. Az alatta elhelyezked� sz�vetek azonban meg�gtek, mivel Darth Vader ekkor felh�rd�lt a f�jdalomt�l, �s bal kez�vel egy pillanatra a s�r�lt r�szhez kapott. Ez a reakci� betudhat� annak is, hogy a v�gtagp�tl�kokban mesters�ges �ton fenntartj�k a f�jdalom�rzetet (Luke Skywalker is �rzett f�jdalamat mesters�ges kez�ben, amikor a Birodalom visszav�g v�g�n a seb�szdroid tesztelte a m�v�gtagot, vagy amikor a carkooni csat�ban tal�lat �rte). Van azonban ennek ellentmond� bizony�t�kunk is. A csatadroiddal val� gyakorl�s ut�n a Shadows of the Empire-ban Vader nagy�r megjegyzi, hogy “a v�ll sz�pen gy�gyul”. Mesters�ges sz�vetek azonban k�ptelenek a gy�gyul�sra, �gy felt�telezhetj�k, hogy a jobb v�ll �l� sz�vetekb�l �ll. Luke Skywalkert a m�sodik Hal�lcsillagon egy id�re elvak�totta az apagyilkos d�h, amely a S�t�t oldal hatalmas erej�vel ruh�zta fel. Miel�tt visszanyerte volna �nuralm�t, az ifj� jedi s�t�t indulatai �s �szt�nei arra sarkallt�k, hogy csukl�b�l lev�gja apja jobb kez�t. A csonkra vetett pillant�sb�l meggy�z�dhetett arr�l, hogy a k�z �s a csukl� teljes m�rt�kben kibernetikus p�tl�s volt. A k�z lemetsz�se f�jdalmat okozott a mesters�ges idegv�gz�d�sekben, de nem folyamatos, er�s f�jdalmat, ahogy ez az eredeti v�gtag lev�g�s�n�l t�rt�nne. Vader ezek szerint valamikor elvesz�tette jobb kez�t, a v�lla azonban �p. Az amput�ci� teh�t valahol a jobb karon t�rt�nt. B�r a csontozattal kapcsolatos megfigyel�sek kimutatt�k, hogy m�g tal�lhat�k szerves maradv�nyok a karban, a fels� kar �s a k�ny�k nagy r�sze kibernetikus mechanik�t rejt. �t �vvel apja hal�la ut�n Luke Skywalker tal�lkozott Mara Jade-del, az uralkod� tan�tv�ny�val �s k�l�nleges �gyn�k�vel. M�g Mara Jade a jedi seg�ts�g�vel a csemp�szvez�r Talon Karrd�t igyekezett kiszabad�tani Thrawn f�admir�li fogs�g�b�l, Skywalker megeml�tette neki az els� Hal�lcsillag pusztul�s�t. A Dark Forces Rising (S�t�t er�k �bred�se) 266. oldal�n a k�vetkez� olvashat�:

"-Nem hiszem, hogy az uralkod� el�gedett lett volna - suttogta Luke.
-Nem, t�nyleg nem volt az - mondta Mara, a saj�t eml�keit�l s�t�t hangon. - Vadernek ez majdnem az �let�be ker�lt.
�nk�ntelen�l is Luke kez�re pillantott.
- Akkor vesz�tette el a jobb kez�t - mondta."

Fontos kihangs�lyozni a fenti id�zet lehets�ges k�t�rtelm�s�g�t. A Nagy�rr�l sz�lva mindenki hajlik arra, hogy �tvitt �rtelemben haszn�lja a szavakat. Az uralkod� nem b�zott Mara Jade-ben, ezt bizony�tja az is, hogy Jade �gy tudta, hogy � az egyetlen Uralkod� Keze �gyn�k, holott csup�n egy volt a sok k�z�l, �s mestere azt sem �rulta el neki, hogy milyen rokoni kapcsolat van Luke Skywalker �s Darth Vader k�z�tt. Mara Jade m�r csak az�rt sem sz�m�t teljess�ggel megb�zhat� szemtan�nak, mivel az uralkod� hal�la ut�ni buk�sa �s poz�ci�veszt�se nyomasztotta �s k�ts�gbe ejtette ezekben az id�kben. Viselked�s�ben a Vader ir�nti �szt�n�s gy�l�let nyomai fedezhet�k fel, amelynek val�sz�n� forr�sa a politikai rivaliz�l�s. Elgondolkoztat� az is, hogy Vader kez�nek eml�t�se saj�t szerep�vel �ll kapcsolatban, mint az Uralkod� Keze; ez fix�ci�ra utalna. Ugyanakkor a "k�z" lehet a "kedvelt szersz�m" (pl. Hal�lcsillag), vagy a "valaki jobbkeze" (azaz hasznos seg�t�je) metafor�ja is. Ezeket a megk�t�seket �s spekul�ci�kat �szben tartva a k�vetkez�ket mondhatjuk: Vader a jobb kez�t valamikor az els� Hal�lcsillag megsemmis�l�se ut�n vesz�tette el. Nem tudhatjuk, hogy akkor az eredeti keze pusztult el, vagy m�r az is mesters�ges v�gtag volt. A s�r�l�s eredhet az uralkod� el�gedetlens�ge miatti megtorl�sb�l, vagy egy�b, Vader �let�t fenyeget� ismeretlen k�r�lm�nyb�l (amely nem felt�tlen�l �ll kapcsolatban az uralkod�val), vagy a harc�llom�s pusztul�s�val kapcsolatos belesetb�l. Ahogy azt a csontozattal kapcsolatban kifejtve l�ttuk, nagyon val�sz�n�, hogy a Nagy�r bal karja teljes eg�sz�ben, vagy legal�bbis a v�ll k�rny�k�n mesters�ges. Darth Vader l�bainak �llapot�ra utal� inform�ci�val alig rendelkez�nk. Az � kor�ban j�r� f�rfiak t�rdei �ltal�ban meglehet�sen gyeng�k, m�g � rendk�v�li mozg�konys�got mutat, nem okoz neh�zs�get az egy helyben �ll�s, a meglehet�sen gyors j�r�s �s a t�rdel�s. A t�rdek kifog�stalan m�k�d�se k�t, egym�ssal ellenkez� k�vetkezetet�st enged meg: azok vagy teljesen g�piek, vagy teljesen �pek, �s jobb �llapot�ak az �tlagos k�z�pkor� f�rfiak t�rd�z�letein�l. Darth Vader jellemz� atleticizmusa �s testi ereje az ut�bbit er�s�ti meg. A Time magazin 1999. �prilis 25-i sz�m�ban egy Bill Moyers �ltal k�sz�tett interj�ban George Lucas t�m�r meghat�roz�st adott a Nagy�r fizikai �llapot�r�l, mely szerint azonban Vader v�gtagjai teljess�ggel mesters�gesek: "Darth Vader f�lig ember, f�lig g�p, �s �gy emberi mivolta nagy r�sz�t is elvesz�tette. Mechanikusak a l�bai. Mechanikusak a karjai. L�legeztet�g�pre van k�tve."